Bir büyükanne ve torunu her yaz Mont-de Marsan garının önünde buluşurlar. Bu kez ilk defa büyükanne geç gelir, daha az soru sorar, yolunu şaşırır ve gerçeği saklar.