Nils rayların üzerinde arabanın frenini çeker ve motoru durdurur. Tren üç dakika sonra geçecektir. Nils, arkasına yaslanıp ölümü beklerken Gösta traktörüyle gelir.