Nadi El Fani ilk kısa filmi Pour le Plaisir’i 1990 yılında çekti ve Z’Yeux Noirs Movies adlı yapım şirketini kurdu. Aynı zamanda yapımcılığını üstlendiği ilk uzun metrajlı filmi Bedwin Hacker’ın kurgusu için 2002 yılında Paris’e taşındı. Tunus’un bağımsızlığını kazanmasından sonra kurulan Komünist Parti’nin liderlerinden olan babasının hikâyesini anlattığı belgesel film Ouled Lenine’i 2008’de tamamladı.